Nouvelles trouvailles linguistiques :

On ne dit pas confiture, miel ou marmelade mais tartinade. Découverte faites lors de ma première visite au Wal Mart de Moncton.

On ne dit pas parcmètre mais bien parcomètre.

On ne dit pas voiture mais char. Exemple : “J’étais sur l’autouroute quand j’ai entendu le bruit du char de police pour que je mette sur le côté” (cf. mon collègue qui s’est fait verbalisé en allant au labo en oubliant de se ceinturer)

D’autres à venir en photo